Efterlängtade gäster!

Nu har våra efterlängtade gäster kommit, Tess bästa kompis och hennes mamma! De var här hela familjen förra året, och i år bestämde sig mor och dotter för att komma hit bara de två. Så himla mysigt och roligt att de ville göra den långa resan en gång till! De kom i fredags och ska stanna en vecka.

Hittills har vi mest hunnit med shopping. På lördagen var de ju lite jetlaggade och vi tog det ganska lugnt, bad i poolen och en liten shoppingtripp till Walmart för att proviantera mat och lite annat smått och gott. 🙂

I söndags åkte vi till Tanger i Burlington. Tess och Björn har varit där en gång och Tess tyckte inte att det fanns så mycket roliga affärer så det har aldrig blivit av att jag åkt dit. Men det var ju riktigt mysigt där! Ska absolut dit igen.

IMG_2831

Det är lite likt Friendly Center i Greensboro, på så vis att det inte är en enda byggnad med alla affärer i (som ett klassiskt mall) utan alla affärer är utspridda. Dock är det inte riktigt så utspritt som på Friendly utan man kan lätt gå runt till alla affärer utan att behöva ta bilen nån gång. Mysigt!

På hemvägen gjorde vi, förstås, ett stopp på Starbuck’s. Det fick bli frappuccinos (eller hur det nu stavas…) i värmen, men Björn tog ju kaffe förstås:

IMG_2833

Det fick han dock ångra, det här kortet är taget cirka 2 minuter innan jag lyckades välta ut  kaffet över hela bordet, dock utan att pricka någon av oss som satt runt bordet vilket faktiskt var något av en prestation… 🙄

Idag har vi varit och shoppat på Four Season:

IMG_2837

 

Nästan 5 timmars shopping, så nu är vi rätt möra allihop. 🙂 Imorgon blir det förhoppningsvis bergsklättring upp till Hanging Rock, om det inte är antingen alltför varmt eller åska. Båda alternativen verkar tänkbara enligt väderprognoserna men vi håller tummarna.

Happy graduation, Tess!

Förra veckan var det graduation här, och våran lilltös gick ur middle school. Känns väldigt konstigt och lite vemodigt att vi kommer att ha båda barnen i high school till hösten, åren går fort!

Avslutningen började med att de hade en award ceremony för varje team, varje årskurs är ju uppdelad i fyra team på Tess skola. Det var bra att de gjorde så eftersom det snabbade på det hela lite, skulle allihop varit tillsammans hade det tagit en evig tid med alla awards som ska delas ut.

Alltihop började med att en flicka, med en helt fantastisk röst, sjöng nationalsången. Då skulle vi ju stå upp allihop förstås, och de mest patriotiska i publiken (det vill säga de flesta utom vi utlänningar…) la även höger hand på hjärtat. Halvvägs igenom sången insåg jag plötsligt att det bara var jag och Björn som stod vända lite till vänster för att titta på flickan som sjöng, alla andra stod givetvis vända lite åt höger mot flaggan som hängde där på väggen! En sån där liten men tydlig detalj som gör att man inser skillnaden i mentalitet mellan amerikaner och svenskar, för oss känns det mer viktigt att titta på den duktiga flickan som sjöng än att känna oss uppfyllda av stolthet över vårt land. Såna där små, nästan omedvetna, skillnader är så kul att upptäcka!

Sedan delades det ut awards. Tess fick ett A/B honor roll, vilket betyder att hon fick A eller B i samtliga ämnen. Kul!

IMG_4401

Det delades också ut awards för musikstudenter och för idrottsprestationer, och så ett som jag inte förstår mig på varför de har. Det heter Perfect Attendence (perfekt närvaro), och innebär att man inte varit hemma från skolan någon gång under terminen. Har man alltså varit sjuk och stannat hemma någon dag så har man inte längre perfekt närvaro. Hur bra är det att uppmuntra sånt? Tycker man verkligen att det är så bra att barnen går halvsjuka till skolan och smittar ner sin omgivning att man till och med vill ge dem en utmärkelse för det? Det mest skrämmande är att de även hade en specialutmärkelse för perfect attendence för alla tre åren i middle school. Det var ett 10-tal elever som fick det, alla de eleverna hade alltså inte haft en enda sjukdag på tre år!

Björn och jag pratade med amerikanska vänner som vi träffade igår om detta, och de gav en annan syn på det som vi inte hade tänkt på alls. Vi undrade ju hur föräldrarna kunde gå med på att skicka barnen till skolan även om de inte mådde bra, men de sa att det lika troligt kan vara så att det är fattiga familjer som vet att går barnen till skolan så får de åtminstone ett ordentligt mål mat den dagen (om de alltså är med i programmet för de som får gratis skolmat), så de har inte råd att hålla dem hemma. Skolan måste ju vara medveten om detta, istället för att dela ut awards till dem borde de väl för sjutton tänka ett steg längre och ha ett system där de kör hem mat till de barn som är sjuka istället?!

Nåja, efter award ceremonin var det dags att byta lokal för då skulle hela 8th grade vara samlat för själva skolavslutningen.

IMG_4413

Sång av skolkören (bl.a nationalsången en gång till) och musik och tal av rektor, ungefär som en svensk avslutning. Efteråt var det lite mingel och sedan skulle allihop, mycket symboliskt, gå över till high school (som ligger alldeles bredvid middle school) och hälsas välkomna dit av rektorn där. Ganska fint tycker jag! Under tiden som själva avslutningen höll på började det regna, och fullkomligt vräkte ner. Vi pratade med mamman till en av Tess kompisar, de har varit expats i Sverige för ett par år sen och bodde då i Göteborg i tre år. Hon bara skrattade när hon såg regnet och sa att nu kändes det precis som en skolavslutning i Göteborg! 🙂

Både Max och Tess har även fått sina Year Books. Det är en bok med bilder och texter som visar året som gått och vad eleverna haft för sig. Kul att ha, och dessutom brukar man skriva i varandras year books vilket ju är ett jättekul minne sen.

IMG_2819

Det var en fin skolavslutning på det stora hela taget, och spännande att ha avslutat middle school och få börja i high school till hösten. De allra flesta ska ju dessutom till samma high school så hon kommer att fortsätta gå med sina vänner ett tag till. Det är verkligen roligt att få uppleva hur det går till i ett annat land och kunna jämföra med hur det är i Sverige!

IMG_4395

Hemma i vårt område hade en mamma skickat ut e-mail till hela området och föreslagit att vi skulle köpa in ballonger i skolans färger (lila för Tess, grön för Max) och sätta upp på allas brevlådor för att det skulle se extra festligt ut när barnen kom hem från avslutningen. Jag tyckte det var en jättekul idé, lite som i julas när vi hade ljuslyktor längs med hela tomtgränsen. Men det blev lite av ett fiasko måste jag säga, för det första var det inte speciellt många som nappade på idén så det var bara en och annan sporadisk ballong här och var, och dessutom öste regnet ner så frågan är om barnen ens såg ballongerna. Jag fick ropa ner Max och Tess (som hade slutat tidigare och var hemma när ballongerna kom upp) och visa dem ”deras” ballonger. De uppskattade tanken men tyckte nog i ärlighetens namn att jag var lite barnslig men det bjuder jag på! 🙂

IMG_4417

 

Nu är det äntligen SOMMARLOV för båda barnen, bland annat med varsitt besök av respektive bästa kompis från Sverige! Härligt!

Översvämningar och tornados?

När jag satt och skrev föregående inlägg började mobilen vibrera. Det var min väderapp som varnade för severe thunderstorms (allvarliga åskväder) som var på gång i vårt område. Innan hade vi fått en tornadovarning. Knappt hade åskvarningen kommit förrän det blev nästan helt mörkt ute och regnet började vräka ner.

Det regnade rejält även på förmiddagen idag, så mycket att Morris tog sig en lång och allvarlig funderare innan han till slut motvilligt följde med mig och Java på långpromenaden. Så mycket som det regnat här de senaste dagarna har det inte regnat på hela tiden vi varit här känns det som. På lokal-TV sa de nyss att i ett område nära där vi bor har det kommit 60 millimeter regn på en timme!

Så det är bara att hålla sig inomhusoch hoppas på att tornadon inte kommer hit åtminstone. Det verkade som om den skulle hålla sig lite längre söderut, hoppas att det stämmer. Peppar, peppar, men vi brukar klara oss bra här i Summerfield. Detta kanske jag får äta upp nu, men oftast brukar det vara uppehåll eller bara lite regn här när det vräker ner för fullt i Greensboro.

Nu kom det upp på tv’n att man ska hålla sig inomhus, dra ut telefonkontakterna, undvika att använda elektrisk utrustning och hålla sig borta från fönstren på grund av åskan. Helst ska man inte ge sig ut i bil om det inte är absolut nödvändigt, eftersom vissa vägar kommer att översvämmas. 😦 Tur att Björn kommit hem från jobbet och att jag precis gick en runda med hundarna, nu håller vi oss inne resten av kvällen även om regnet, för tillfället åtminstone, nästan har slutat!

Aktiv vecka!

De två senaste veckorna har varit väldigt aktiva här, därav en väldigt tyst blogg…

Kanske ska börja med att lugna alla eventuellt oroliga läsare med att Björn självklart såg till att inte komma tomhänt hem efter Sverige-resan. Han känner sin hustru (och dotter med för den delen) väl och vet bättre än att komma hem efter en resa utan skaffning! 🙂 Så han lyckades proviantera lite grann innan han gick på flyget. Mums!

IMG_2810

Förrförra veckan var slutspurten för barnen innan skolan slutade. För Tess del innebar det att hon hade sina EOG tests. EOG står för End of Grade och kan väl liknas med nationella prov i Sverige, eleverna här tar dem i grade 3-8. Från och med 9th grade, high school, så heter det EOC istället vilket står för End of Course. EOG innebär att eleverna testas på i princip allt de lärt sig inom respektive ämne det året. De har EOG’s i Language Arts (=engelska), Math (matte) och Science (naturvetenskap). Man har ett prov om dagen, och vid varje prov har man tre timmar på sig.

Innan får eleverna hem lappar från skolan där man uppmanas se till att barnen sover ordentligt natten innan och att de äter en stadig frukost. Däremot får de inte ha med sig något att äta eller dricka under tiden som provet skrivs,  inte ens en flaska vatten trots att det ju är i slutet på maj och temperaturerna mycket väl kan hålla sig runt 30 grader. Jag begriper mig verkligen inte på de reglerna, särskilt inte eftersom samma regler inte gäller för lärarna. En av Tess lärare har t.ex ett helt lager med Dr Pepper-burkar i klassrummet och går ofta runt med en burk i handen när hen undervisar. Jag kan förstå (och uppskattar förstås) att inte eleverna får sitta och mumsa på snacks hela dagarna på lektionstid, men under ett såpass långt och krävande test borde de åtminstone få ha med sig en vattenflaska och en frukt!

Det verkar ha gått bra för henne i alla fall. Testerna skrivs ju så sent på terminen så de hinner inte få reda på resultatet innan skolan slutar, utan det kommer först i höst någon gång. Hon tyckte att det kändes bra i alla fall så det är ju skönt!

Samma vecka hade Max något som kallades activity week (aktivitetsvecka) på sin skola. Det innebar att de skulle få göra olika aktiviteter varje dag som skulle främja samarbete mellan eleverna men med fokus på att ta fram deras ledaregenskaper. So very America! 🙂

Veckan började med ledarskapsträning på campus. Då fick de identifiera vilka egenskaper de själva hade som gör att man är en bra ledare, och sen göra olika aktiviteter för att demonstrera ledaregenskaperna. Nästa dag hade de improvisation, där de fick ett ämne som de skulle diskutera två och två. Sen fick de åka till en bondgård där de fick ta hand om hästar och samarbeta med dem, leda dem till olika ställen och få dem dit de ville. Den bondgården har ett program för detta, för både skolbarn och vuxna på arbetsplatser, som får jobba med hästarna för att lära sig att kommunicera på ett bra sätt. Efter detta gick de till ett träsk i närheten där de fick lära sig mer om hur nyttiga träskmarker är och hur de kan användas av bondgårdar. De fick även åka häst och vagn runt om på markerna, kul!

Dan efter hade de Amazing Race. Det betydde att de i smågrupper fick åka runt med lokalbussarna i Greensboro och besöka olika ställen i stan, bland annat Civil Rights Museum (ett museum i Greensboro som jag skrivit om tidigare, som handlar om medborgarrättsrörelsen). Det var en ganska tuff dag med mycket åkande runt i stan, och det avslutades med att de åkte till ett fritids och lekte med barnen där. En utmaning efter att ha haft det så rörigt hela dagen med bussfärder hit och dit men det gick väldigt bra trots att de var tämligen trötta på slutet allihop! När de väl var tillbaka på skolan hade de en cook-out på kvällen, vilket innebar barbecue/grillning i campus-området.

Sista dagen var det poverty similator (fattigdomssimulator). Då delade man ut godis till eleverna som symboliserade pengar, och som eleverna fick donera till behövande och diskutera hur de skulle fördelas. Under veckans gång hade de även haft olika uppgifter för att dokumentera aktiviteterna (Max var fotograf) så på fredagen satte de ihop materialet och gjorde collage över de olika aktiviteterna.

Efter denna späckade vecka hade Max körkortsteori både på lördag och söndag från 10 till 16! Han var rätt slut på söndag kväll stackarn… Som tur var slutade han skolan redan på tisdagen efter det (förra veckan alltså), och hade studiedag på måndagen, så han fick vila ut då istället!

Dilemma

Jag behöver råd. När ens man har varit i Sverige i nästan två veckor och äntligen, äntligen ska komma hem imorgon men ringer och säger att de 8 hett efterlängtade Marabou chokladkakor han köpt tyvärr ligger kvar på jobbet och han inte kommer att kunna få med sig dem hit. Är det skäl nog för skilsmässa?

Avhandlingsstress?

Ikväll gick jag som vanligt kvällsrundan med hundarna. Lyssnade på Spanarna på podradio, och tänkte på allt och inget. Plötsligt säger Ingvar Storm i mina hörlurar ”och då börjar vi med dig, Jessica”. Jag blev helt ställd.

I en halv sekund rusade tankarna runt: ”oj, ska jag prata idag??? Vad ska jag prata om? Gud va pinsamt, jag har inte ens gjort nån power point-presentation ju, säg inte att jag förväntas redovisa statistiken för den är jag inte klar med än!”. Jag vet inte vad jag trodde, att jag var på ett seminarium, mitt eget slutseminarium kanske, en konferens, kursavslutning eller vad?

Att jag promenerade med hundarna längs en öde landsväg nånstans i North Carolina, USA, att det var solnedgång och syssorna var tämligen högljudda och det fortfarande var jättevarmt solnedgången till trots verkar inte ha gett mig någon ledtråd alls. Inte heller att Ingvar Storm knappast borde medverkat vare sig på någon av de konferenser jag brukar vara med på eller mitt slutseminarium, och definitivt inte som någon slags moderator.

En halv sekund senare insåg jag att det var Jessica Gedin han menade och inte mig, och jag kunde slappna av igen.

Jag tror jag behöver semester. Typ nu.

Skoldans!

Förra veckan var det dags för skoldans för Tess. Hon går ju ut middle school nu, och som jag skrev i förra inlägget så har man då en ”semi-formal” avslutningsdans. Den är alltså inte riktigt så stor och pampig som ”prom”, skolbalen som avslutar high school, men ändå  lite större och festligare  än de vanliga skoldanserna.

Även på skoldansen råder dress code, så klänningen för tjejerna fick inte vara kortare än 4 inches (10 cm) ovanför knät, och axelbanden skulle vara lika breda som tre fingrars bredd. Det var inte lätt att hitta en klänning som både uppfyllde villkoren och som Tess dessutom gillade, men till slut lyckades vi hitta både klänning och skor. Så här fin blev hon:

IMG_4289

Den uppmärksamme läsaren ser att axelbanden är alldeles för smala, vilket oroade mig en del men enligt Tess hade en lärare sagt att det var ok med smalare axelband bara det fanns axelband överhuvudtaget. Med tanke på att det hänt förut att lärarna inte har riktig koll på vad som gäller var jag rädd att hon inte skulle bli insläppt på dansen utan få åka hem igen, så vi hade en backup-plan innehållandes en kofta som i nödfall kunde tas på utanpå klänningen.

Innan dansen samlades Tess och tre av hennes kompisar hemma hos en av dem och åkte sen dit gemensamt. Tyvärr vågar jag inte lägga ut bilden på dem allihop här eftersom jag inte vet om de tycker det är ok, men de var väldigt fina allihop! Det lustiga var att de allihop (utan att veta om det) köpt klänningar i samma färg; korall, vit och korall eller helvit, så de matchade varann perfekt! 🙂

Några hade tagit väldigt seriöst på saken och beställt en limousin som lämnade och hämtade. Lite mycket för en middle school-dans kanske! 🙂

IMG_2766

 

Jag frågade faktiskt Tess om hon ville att jag skulle kolla med ”vår” taxichaufför (Freework som hjälpt oss så mycket i samband med vår pre-visit och när vi flyttade hit), han har en limousin och om tjejerna gärna ville så kunde jag ju kolla vad det kostade åtminstone. Men Tess tycket, klokt nog, att det var lite löjligt att komma med limousin på en sån här dans så vi avstod.

När de kom fram till dansen möttes de av röda mattan fram till dörren. Alla blev filmade när de gick in, och den filmen kan man köpa sen. Vid dörren stod några av lärarna och öppnade dörren för varje elev. Där innanför satt skolpersonal som skulle granska dress coden, men det visade sig att de tog väldigt lätt på det. Det förekom både axelbandslöst och betydligt kortare klänningar än den tillåtna längden så Tess smala axelband var inga problem alls. Skönt!

Annars var det nog ungefär som en skoldans i Sverige. Det fanns lite förfriskningar (frukt och sesamkyckling, bål och vatten) som ingick i entréavgiften på 15 dollar. Det var inga limbotävlingar eller liknande som det varit på våra barns discon i Sverige, utan enbart dans. Inte heller utsågs någon prom queen/king, som tur är! Däremot hade de en fotograf där som tog kort på alla, man fick ställa upp sig framför en skärm med motiv från New York och le sitt bästa leende. Vi har inte fått kortet på Tess och hennes kompisar än men det ska bli kul att se!

En sak skiljde sig dock från svenskt skoldisco – musiken var censurerad! Alla opassande ord var ersatta, inte av ett pipljud så som det är på tv som tur är men av andra ord. T.ex är texten på en låt ”this is fucking awesome” vilket hade ändrats till ”this is, this is awesome”. 🙂

Själva lokalen var dekorerad med svart papper med stjärnor på framför fönstren eftersom det var ljust ute när dansen började, och det var även ballonger överallt förstås. Längs väggarna stod lärarna uppställda och övervakade att allt gick ordentligt till. Jag kan tänka mig att det såg ut precis som på high school-filmer man sett, jag önskar att jag kunnat vara med därinne och se alltihop!

Det verkade ha varit en väldigt lyckad kväll i alla fall. Tess var helt slut när jag kom och hämtade och slängde av sig skorna det första hon gjorde så dansat hade hon gjort en hel del! 🙂

Jodå, jag fick ett kort!

På Mors Dag igår fick jag ett jättefint kort som Tess gjort alldeles själv. Fick nästan lite dåligt samvete först om det varit så att hon läste föregående inlägg (jag skojade ju bara!) men hon hade gjort det för flera dagar sen. Tre kort hade hon gjort innan hon blev nöjd! För flera år sen fick hon en bok av faster Berit med massa olika handstilar och hur man gör när man skriver dem, och den boken har hon använt jättemycket när hon gör egna kort. Dessutom fick jag ett fint iPad-fodral:

IMG_2757

 

Jag känner mig riktigt bortskämd! ❤

Det jag faktiskt hade nämnt att jag önskade mig var en SOVMORGON. Har inte vaknat av mig själv en enda morgon sen vi flyttade hit, Java brukar se till så att jag inte ligger och drar mig längre än till 7.30 – 8. Jag kände verkligen att jag skulle vilja få sova ut ordentligt. Jag vaknade visserligen 8.30 och gick upp och gav hundarna frukost, men sen barrikaderade jag sovrumsdörren med soffkuddar så att de inte skulle kunna krafsa på den när de ätit färdigt och somnade om. Under tiden gick Björn ut med dem på långrunda. Jag sov till halv elva! 😯 Helt underbart!

Resten av dagen ägnades åt shopping, vilket låter roligare än det var. På fredag är det avslutningsdans för alla 8:or på Tess skola (8:an är ju sista året på Middle School), en ”semi-formal” skolbal. Vilket innebär klänning, förstås. Dessutom ska klänningen ifråga vara godkänd enligt skolans dress code, fast den fick faktiskt gå 4 inches ovanför knät istället för 3 inches som det normalt är, så lite har de tummat på reglerna. Nu är det så att Tess inte är någon klänningstjej alls. Hon äger en enda, och den är dels för kort och dels utan axelband så den är inte godkänd utan hon måste, tämligen ovilligt, köpa en ny. Nästan fyra timmar tog det och på slutet var vi på gränsen till att slå ihjäl varann (jag tyckte inte att hon engagerade sig alls och hon tyckte att hon verkligen försökte men inte kunde hitta en enda som var både snygg och dress code-godkänd). Nåja, det löste sig till sist!

Vi avslutade med ett besök på Ben&Jerry’s tillsammans med Björn och Max, och det var ju mysigt i alla fall. Sen åkte vi hem och Björn lagade middag så det blev en riktigt bra avslutning på dagen!

Mother’s Day

Imorgon är det Mors Dag här i USA. Funderar starkt på att följa grannens råd och fira både amerikansk och svensk mors dag så att jag kan bli firad två söndagar i rad, men det återstår att se om resten av familjen går med på det. 🙂

Jag frågade Max idag om han hållit på länge och klippt och klistrat ihop ett fint kort till mig, varpå han svarade att i något parallellt universum är det mycket möjligt att han gjort det. Jag misstänker starkt att jag får nöja mig med det! 😉

Igår kom det ett reklamblad just inför mors dag, med tips på lämpliga presenter till mamma som sliter och släpar dagarna i ända med att hålla huset rent och fint. Låt oss säga så här, det här med genustänk har väl inte riktigt slagit igenom här i Södern…

IMG_2753

Men det klart, de är ju åtminstone schyssta nog att tycka att lilla mor själv ska få välja om hon vill ha en dörrmatta, en dammsugare eller blommor. Väljer hon dörrmatta eller dammsugare får hon dessutom välja mellan olika motiv och modeller! Jippie!

Till mig sa Björn förra veckan att jag skulle få något som skulle hjälpa mig med avhandlingsarbetet. Yes tänkte jag, det är min man det! Han har hittat en spökskrivare som jag kan delge mina visdomsord och som sen kan sitta och skriva ner alltihop medan jag sippar på ett glas is-te  vid poolen hela sommaren. Yey! Men nej, tyvärr skulle det tydligen inte vara det utan något helt annat.

Och häromdagen kom ett paket med posten, och Björn kunde inte riktigt hålla sig utan vi öppnade det direkt. Det var en white board! Vilket är något jag önskat mig ett bra tag, ibland tänker man bättre när man får rita upp sina tankar och idéer på en white board istället för att direkt försöka skriva ner dem i texten. Suveränt, nästan lika bra som en spökskrivare faktiskt! :mrgreen: Tess har redan dekorerat den (och jag har börjat klottra lite). Såhär stor och fin är den med en liten röd Morris på:

IMG_2754

O J & jag

Ok, jag bjuder väl på den här…

Eftersom vi ju firar 20 år i år jag och Björn så grävde vi fram ett gammal fotoalbum från tiden när vi precis blev ihop. Nostalgi!

Bland annat åkte vi till Köpenhamn när vi bara varit ihop ett par veckor, och vi hittade ett kort från den resan.

Minns ni Den nakna pistolen-filmerna och O J Simpson? I en av filmerna har han ett enormt afrohår, så enormt att han inte kan gå rakt igenom en dörr utan måste gå i sidled för att komma igenom utan att fastna i dörrkarmen med håret:

OJ Simpson Black

 

Det kortet på mig som vi hittade fick Björn att omedelbart associera med den scenen, av någon underlig anledning:

IMG_2736

 

Frågor på det?