tess

Ny kamera!

av utvandrare

Vi har skaffat en ny kamera, en systemkamera! Officiellt var det min Mors dags-present (Mother’s Day var den 13:e maj här i USA) men självklart är det hela familjens. Nu gäller det bara att lära sig hur sjutton den fungerar 🙂 En Canon EOS D60 är det i alla fall, med två objektiv, ett 18-135 och ett 50-250.

Kom gärna med kritik och tips, jag vill gärna lära mig mer både om hur man planerar bilden och rent tekniskt hur man gör med inställningar och så.

Det här var den allra första bilden jag tog:

Tess bild på Nisse:

Blommor i vår trädgård:

Max på studsmattan:

Ett till på Max som jag är väldigt nöjd med, det är verkligen Max!

Tess kort på mig och Java;

Detta har Tess också tagit, typiskt Morris!

Java:

Försökte ta några kort på Java i rörelse. Hon ser väldigt tjock ut på detta kortet, riktigt så illa är det inte även om hon skulle behöva gå ner ett par kilo 🙂

Morris vill ha godis!

Slutligen några kort jag tog idag när jag var ute med hundarna. Ödehus:

Prästkragar:

Den här blomman var populär, fyra småfjärilar och två getingliknande saker kravlade runt på den:

Träd:

En sista blomma:

Slutligen en insekt som ser ut att vara släkt med våra svenska trollsländor:

Vår nyblivna tonåring!

av utvandrare

Igår fyllde Tess 13 år! Det firades med skönsång (nåja) och presenter på morgonen:

Tyvärr skulle Björn hem till Sverige och jobba och var tvungen att åka just precis den 21:e, men vi hann i alla fall med tårta innan han åkte. Tess fick välja tårta, och valde (förstås) en med kokos. Vi hade inga tårtljus hemma så jag fick improvisera lite, hoppas ni ser vad det står 😉

Efter tårtfika och avvinkning av pappa åkte vi iväg och shoppade. Tess hade funderat länge och väl på vad hon önskade sig, men hade in i det sista svårt för att bestämma sig. Så till slut bestämde vi att hon och jag skulle åka iväg och ha en heldag på ett shoppingcenter och så skulle hon få sina födelsedagspengar och köpa sina presenter själv.  Förutom den present hon fick på morgonen då, som var en extern hårddisk så att hon kan se på filmer och spela spel på sin laptop. Dagen blev väldigt lyckad, Tess hittade hur mycket som helst som hon ville ha men hade ändå mer än hälften av pengarna kvar när vi kom hem så det lär bli en och annan shoppingdag till 🙂

I vår familj har vi önskemat när vi fyller år – födelsedagsbarnet får bestämma helt och hållet vad vi ska äta den dan. I år ville Tess ha sushi, så vi gjorde ett tappert försök att hitta det på vägen hem. Problemet var att alla tre sushiställena vi åkte till var jättedyra, från 6 dollar och uppåt för två rullar (och vi ville ha 7-8 stycken var), så till slut var vi så hungriga och trötta att vi köpte grekisk mat istället. Jag hade dåligt samvete för att jag inte gjort bättre research innan (istället för att bara programmera gps’en på vägen hem) men Tess var väldigt nöjd ändå. Vi ska googla lite här hemma och se om vi inte kan hitta något ställe med vettigare priser!

Nästa helg ska Tess fira med sina kompisar. De har slutligen bestämt sig för vad de vill göra, valet stod mellan att gå på bio eller få manikyr, och det blir manikyr. Efter det ska de gå och fika nånstans. Blir nog riktigt mysigt!

Fotograf: Tess!

av utvandrare

Nu har Tess påsklov, så idag var vi ute så att hon fick fotografera lite. Först vid ett gammalt fallfärdigt ödehus som står inte så långt från där vi bor. Det har varit en bensinstation en gång i tiden:

Efter att ha varit vid ödehuset åkte vi ner till centrum och fotograferade lite där också. De två första bilderna blev lite suddiga tyvärr men de var fina ändå tyckte jag. Först en mataffär:

Här kan man köpa tidningar:

Gatuskylt:

Husfasad med vacker murgröna:

Snygg stupränna! 🙂

Avslutningsvis lite gatubilder:

Vädret

av utvandrare

Nu tänker jag vara riktigt svensk och ägna ett helt inlägg åt att prata om vädret. Det har nämligen varit mycket av det den här veckan, minst sagt. Hemma i Sverige pratar vi om aprilväder som kan vara lite hit och dit men det är ju ändå inga jättesvängningar, men här skiftar det verkligen rejält.

I måndags var det, som jag skrev om tidigare, snö. Inga enorma mängder men några centimeter tjockt täcke blev det i alla fall och det var som sagt tillräckligt för att stänga skolor och vissa arbetsplatser och vi kunde njuta av en ledig snow-day (vilket iofs kommer surt efter, Tess skola var ju en av dem som stängde och det kommer de att ta igen genom att förlänga terminen med en dag). Jag och hundarna tog en lång härlig promenad i snön i skogen och de var alldeles till sig, snöälskare som de är:

På tisdagen var det lite snö kvar men värmen började komma tillbaka, 10-15 grader nånting. På natten till torsdagen var det plötsligt sommarväder och framåt 3-tiden började det åska. Vi blev faktiskt lite rädda, jösses vad det brakade loss! Jag gillar åska annars, tycker det är lite mysigt, men det här var så väldigt högt och intensivt så det blev lite väl mycket. Torsdag innebar mer sommar, runt 18-19 grader och jag och hundarna myste på altanen. Och igår var det ännu varmare, 25-26 grader nånting, och en lätt surrealistisk känsla när jag och hundarna var ute på långpromenad. Det var jättevarmt i skogen och väldigt hög luftfuktighet så det kändes väldigt mycket som Thailand tyckte jag, samtidigt som naturen ju är ungefär som hemma i Sverige. Jag visste knappt var jag var till slut! 🙂

På eftermiddagen kom sedan rena monsunregnet, jag och Björn hade varit ute i lite ärenden och skulle plocka upp Tess på vägen så hon slapp ta skolbussen och det var knappt att det gick att köra. Skyfall är bara förnamnet. Och idag slutligen så var det halv storm ute när jag gick morgonrundan med hundarna, riktigt isiga vindar dessutom även om solen sken från en molnfri himmel.

Kul med omväxling absolut, men det är sannerligen inte lätt att veta vad man ska ta på sig på morgonen! Dessutom hade jag bara tagit med mig vinterstövlar och kängor i den packning vi fick med oss direkt, vi har köpt sommarskor till barnen som tur är men för mig var det svettigt att gå ut med hundarna igår i vinterkängor i 26 graders värme! 🙂 Förhoppningsvis kommer våra flyttlådor nästa vecka, annars får jag köpa nya skor till mig själv också.

Tydligen är det ovanligt att det är så här varmt i januari-februari, även för att vara här. Det känns verkligen jättekonstigt att det kan vara fullt snökaos på måndagen och svettig sommarvärme på torsdagen, men åh vad skönt det är att slippa två månader med snöslask och temperaturer runt 0:an! 😎

Födelsedagspresent

av utvandrare

Idag fyller jag år, och som ”present” fick jag: snö!

Vädret är minst sagt omväxlande. Igår var det 18 grader varmt på eftermiddagen och det kändes som om våren kommit. På kvällen var vi hemma hos en svensk familj som bor här i Greensboro, och då satt vi ute på altanen hela kvällen och grillade. Visserligen var det lite kyligt men inte värre än att vi kunde sitta ute med hjälp av jacka och filtar. Och idag snöar det… En av Tess kompisar (som dessutom är dotter till den mäklare som hjälpte oss hitta vårt hus!) fyller också år idag, och hon hade önskat sig snö. Tess berättade att alla bara skrattade åt henne i skolan, men hon fick som hon ville! 🙂

Jag fick ett jättegulligt gosedjur av Tess:

Sen fick jag även en grill 🙂 Eftersom vi haft en massa utgifter i och med flytten tyckte jag att det kändes onödigt att lägga massa pengar på presenter så jag önskade mig en grill istället, som vi ändå tänkt köpa. Så idag åkte vi runt och tittade lite, det finns en hel del att välja på i många olika prisklasser, frågan är vad vi behöver egentligen? Vi skrev ner namnet på några i alla fall så ska vi googla lite och se om vi hittar lite reviews innan vi bestämmer oss.

 

 

Vår dotter, ligisten

av utvandrare

Ytterligare rapporter från Tess skola:

I förrgår kom Tess hem och sa att någon av oss föräldrar måste åka till expeditionen på hennes skola och prata med dem där. Bakgrunden är att man visserligen får ha med sig mobiltelefon till skolan, men den ska ligga i skåpet eller väl gömd i en ficka och man får inte under några omständigheter ta upp den under skoltid. Tess hade med sig sin telefon, och hade den i fickan på sin hood-tröja. När hon satt ner på lektionen hade den då glidit ur fickan och hamnat på stolsitsen alldeles intill henne. Detta enligt hennes egen version, men jag tror henne faktiskt! 😉

Hennes fröken hade sett den, och dök på Tess direkt. ”What is that phone doing there?!” Tess försökte förklara hur det gick till men det var ingen idé att  argumentera. Telefonen blev omedelbart konfiskerad och inlämnad på expeditionen, och Tess fick meddelande med sig hem att en förälder måste komma dit och hämta ut den. Hennes kompisar blev alldeles förskräckta, inte för att fröken tog telefonen men de frågade henne oroligt om hon trodde att hennes mamma skulle bli väldigt arg… Det trodde hon inte 🙂

Så igår körde jag Tess till skolan och följde med henne till expeditionen. De är jätterara där och förstod mycket väl att Tess inte kunde känna till alla regler nu när hon är så ny. Sen fick jag skriva under att jag hämtat ut telefonen och Tess fick löfte om att hon skulle få en ordentlig genomgång om vilka regler som gällde…

Detta känns ju naturligtvis väldigt överdrivet, hade hon suttit och spelat på den eller lyssnat på musik på lektionen eller så hade jag förstått det men nu låg den ju bara där. Kontrasten är ganska stor mot svenska skolor där man mer eller mindre ser det som en rättighet att ha med sig telefonen överallt. Något mellanting kanske hade varit att föredra ändå. Jag vill gärna att hon har en telefon så att hon kan ringa om det strular med bussen eller vill följa med en kompis hem, men självklart ska man inte ha den framme under lektionstid.

Vardag

av utvandrare

För ett par dagar sedan hade vi ett litet bakslag. Väldigt väntat, naturligtvis kan inte allting flyta på i ett rosenrött skimmer hela tiden, men jobbigt ändå. Tess satt och gjorde sina matteläxor och var helt förtvivlad. Här i USA börjar de ju i skolan när de är 6 år, precis som vi, men i Sverige går man ju i förskoleklass första året och tar det rätt lugnt, medan det verkligen är skola från första klass här. Dessutom läser de vissa ämnen i block, däribland matte, och i ett högre tempo så de ligger ganska långt före här. För att Tess skulle få gå med dem som är lika gamla som hon fick hon börja i 7:e klass (hon gick i 6:an i Sverige). Och det är verkligen ett helt annat tempo här…

De har inga raster, förutom lunch i 30 minuter, så på morgonen får de ta med alla böcker från sitt skåp som de kommer att behöva under förmiddagen, och på lunchrasten byter de böcker till dem de behöver på eftermiddagen. Sen är det disciplin och hårt jobb som gäller! Detta gör att bland annat mattekunskaperna är betydligt högre här.

Så när Tess satt och kämpade med sin matteläxa bröt hon ihop. Det är helt enkelt för svårt, de ligger kanske två år före och det tar man inte igen på bara några dar. I Sverige hade de nyss börjat med bråktal och division, här höll de på med räta linjens ekvation…

Jag mailade hennes ”counsellor” (mentor) och förklarade läget. Dagen därpå var Tess på ett betydligt bättre humör, tack och lov, och var glad både när hon gick till skolan och när hon kom hem. Vi har gjort upp en plan att hon och Björn (som är suverän på matte tack och lov, till skillnad mot mig…) sitter en stund varje kväll och går igenom det de har gjort i skolan på dagen. Imorgon ska jag träffa hennes mentor, som pratat med matteläraren, och planera vad skolan kan göra för att hjälpa henne. Bl.a berättade Tess idag att hon ska få göra ett mattetest och ett engelskatest för att se vilken nivå hon ligger på. Hon är ruskigt duktig på att prata engelska (hennes mentor trodde till och med att hon gått i internationell skola i Sverige eftersom både uttalet och ordförståelsen är så bra!), men nu går hon i ”language art” vilket motsvarar svenskalektionerna i Sverige. Alltså är det ganska avancerad läsförståelse och annat som hon inte har gjort något motsvarande hittills på engelska.

Problemet är väl egentligen att hon har så höga krav på sig själv, det är ju ganska självklart att hon inte kan vara på samma nivå som sina klasskamrater men hon tycker det är jättejobbigt när hon inte förstår och halkar efter. Men nu känns det som om vi har en plan, och hon är framförallt mycket gladare igen.

Nyckel…

av utvandrare

Vi har nog världens tappraste barn… Jag pratade ju med Björn och Tess när de åkte från flygplatsen igår, då var de på väg till huset. Mäklaren skulle lägga ut en nyckel under en blomkruka så att de skulle kunna komma in eftersom det var kväll när de kom fram. Sen gick jag och la mig, och nu när jag sitter och kollar Facebook ser jag detta meddelande från Tess:

JAG. ÄR. ÄNTLIGEN. FRAMME!! efter hur mycket flygningar och släpande på hundar som helst är jag framme! MEN, vi kan inte hitta nyckeln som en hade lagt fram åt oss så jag, pappa och hundarna ska bo på hotell över natten. iaf, USA JIPPIE!!!!!!!!!!!!!!!!! ♥

Så tydligen kunde de arma stackarna inte komma in i huset i alla fall när de väl kom fram… Har inte pratat med dem än eftersom klockan är kvart i fem på morgonen där just nu, men hoppas att de ringer så fort de vaknar. Men Tess verkar ju ha tagit det bra i alla fall! Hon är tuff, tösen! ♥

Etapp 1+2 avklarad!

av utvandrare

Lättnad! Nu har de landat i München, Tess ringde precis och allt har gått bra. När de startade första gången kunde de höra Java skälla en gång och Morris två gånger (hundarna var tydligen precis under där de satt så man kunde höra dem) men sedan var det tyst, och vid andra starten hördes inget alls. Nu är de på flygplatsen och har hämtat båda hundarna som naturligtvis är jätteglada, men de verkar inte speciellt stressade tyckte Tess. Underbart! Nu kan de sova gott i natt innan det är dags för den sista flygturen, till Charlotte. Hoppas att resten av resan går lika bra!