Ibland blir skillnaderna så tydliga…

Som när det kommer till gräsklippning till exempel. Jag har ju berättat om vår nya fina gräsklippare, komplett med joystick-styrning och allt. Ett äventyr att lära sig köra, speciellt om det lutar lite eftersom den väldigt lätt tippar över, men så mycket roligare än att knata runt med en sketen motorgräsklippare. Har jag nämnt att det är drickahållare på den? Jomen, än har det visserligen inte gått så långt så att vi har klämt ner en cola eller en öl där, men jag känner att vi snart är mogna för en vattenflaska eller så. Har man flyttat till ett nytt land gäller det att anpassa sig till kulturen och inte ta en löjlig kopp kaffe efter att man jobbat klart. 🙄

Nu till saken. I lördags var det Björns tur att klippa gräset, för första gången. Naturligtvis var han tvungen att pilla med inställningarna lite grann, och bland annat ställde han ner klipphöjden till lägsta nivån. Jättefint blev det, vi har den i särklass mest välklippta gräsmattan i hela området. Här skulle minsann ingen nitisk granne kunna knacka på vår dörr och be oss att hålla efter gräset, här är det vi som föregår med gott exempel:

När han var så gott som klar kom ett äldre par förbi och stannade till och vinkade. Björn stannade gräsklipparen och hälsade på dem, mannen presenterade sig som ”bonden som bor där borta” (några hundra meter från vårt hus).

Bonden (fundersamt): Du är inte från sydstaterna eller?
Björn (glatt): Nej, jag är från Sverige!
Bonden (ännu mer fundersamt): Mhm. För att det blir ju rätt varmt här vet du. Solen steker på rätt bra.
Björn (börjar ana ugglor i mossen): Jo, det har vi märkt.
Bonden: …och om du klipper sådär kort har du ingen gräsmatta alls om ett par veckor. Allt gräs torkar bort och så här du bara jorden kvar.
Björn (spakt): Jaha…
Bonden (klämkäckt): Nä jag bara tänkte att det kan ju vara bra att veta. Välkommen hit förresten!

Plötsligt kändes det inte lika kul längre att ha den mest välklippta gräsmattan i hela området. Undrar hur många av våra grannar som skrattat i smyg och slagit vad om hur lång tid det kommer att ta innan vår gräsmatta förvandlas till savann? Tydligen ska man se till så att gräsklipparen är inställd på minst 3 inches (knappt 8 centimeter) i klipphöjd. Björn fick rådet att ta ett varv till med gräsklipparen över hela gräsmattan så att det skulle bli ett litet lager med klippt gräs som lägger sig över alltihop och skyddar de stackars grässtrån som blev kvar. Vi får hoppas att det funkar och att det blir ett nytt åskoväder i helgen med rejält med regn! Det kom lite grann igår kväll men inte särskilt mycket alls, och idag är det 28 grader i skuggan och strålande sol. Ja ja, man lär så länge man lever… 😆

Miljöarbete

När man handlar i mataffären här får man varorna packade i små tunna, prasslande plastpåsar. Själv behöver man aldrig packa ner varorna, det får man hjälp med. Ofta behöver man inte ens ta upp varorna från vagnen när man kommer till kassan, även det hjälper de till med. I början tyckte jag det kändes väldigt märkligt, det kändes lite pinsamt att jag bara skulle stå där och se på när de gjorde allt åt mig, men det är märkligt hur fort man vänjer sig. Nu tycker jag nästan det är lite jobbigt i de affärer, Target t.ex, där man själv måste lägga upp varorna på bandet… 😳

Nåväl, tillbaka till plastpåsarna. Små är de, och tunna som sagt så de packar oftast bara ett par tre saker i varje påse så att de inte ska gå sönder vilket innebär att man får en himla massa påsar med sig när man veckohandlar. Mjölk och juice köper man i stora dunkar som väger en hel del så då brukar de fråga om det är ok att inte lägga dunken i en påse. De senaste gångerna vi handlat har vi märkt att de satt på små klisterlappar på vissa varor:

Först fattade vi ingenting. Varför tackar de för att vi köper mjölk och juice? Samma klisterlappar hittade vi även på en kartong med burkläsk. Sen gick det upp ett ljus. Det är naturligtvis för att vi är så omtänksamma om miljön och inte använder plastpåsar! Nu inställer sig dock genast frågan – hur mycket bättre är det att tillverka dessa små klisterlappar än plastpåsarna? Hur stor är miljövinsten? Skulle det möjligtvis funka att bara säga ”tack” istället?

Ormar och lunch, dock inte samtidigt

Dagen efter ortopeden gick Max halvdag i skolan. Jag skulle hämta honom vid 11.30 och stack iväg ut med hundarna innan på förmiddagen. Vi gick till en skog en liten bit bort i området där vi bara varit en gång förut. Bland annat finns där en liten å som hundarna älskar att bada i och det ser riktigt regnskogsaktigt ut:

På väg tillbaka, alldeles innan vi skulle komma ur skogen, fick jag syn på nånting svart som såg ut som ett tjockt rep som låg vid ett träd. Jag tog ett steg emot det för att se vad det var och upptäckte att det var en dryga metern lång orm! 😯 Kolsvart var den, med ett grått zigzag-mönster på ryggen och riktigt tjock och kraftig. Fy, så vidrigt! Jag har stor respekt för ormar men är inte så rädd för dem egentligen, inte som spindlar som jag har en verklig fobi för, men denna gången blev jag riktigt, riktigt rädd. Så där så att benen blev till gelé och hjärtat slog för fullt. Morris var precis bredvid mig så jag fick med mig honom snabbt som sjutton och sprang för allt jag var värd. Java var lite bakom, och som tur var tyckte hon att det var kul att springa hon också så hon hängde på utan att gå runt och nosa först.

Väl hemma släppte jag in hundarna och åkte sedan för att hämta Max. Vi åkte hem till Karen (som var hos oss dagen innan) och lämnade en jacka som de hade glömt. Karen var sällskapssjuk och dessutom rejält pollenallergisk så hon ville mer än gärna slippa ifrån huset och alla träden i trädgården och följa med oss på lunch istället. Max var sugen på pannkakor så vi åkte till ett ställe som heter Tex and Shirley’s, ligger vid Friendly center. Jättetrevligt ställe som har pannkakor i alla dess former och även omeletter, mackor och liknande enkel men god lunch/frukostmat. Jag gjorde dock bort mig när jag beställde min pannkaka. De hade en variant med chili, och svensk som man är tänkte jag på färsk chilifrukt. Jag älskar stark mat så jag tyckte det lät spännande och beställde det. Det är bara det att här är inte chili=chilifrukt, utan här är ju chili=chiligryta. In kommer alltså ett par pannkakor med ett rejält lass chiligryta över sig… Det smakade inte illa, det gjorde det inte, men kombinationen chiligryta och pannkaka stämde helt enkelt inte. Var för sig var det helt ok, men här snackar vi smaker som inte gifter sig. Jag åt upp hälften i alla fall, och avslutade med Max goda pannkakor med chokladsås som han inte orkade äta upp! 🙂

Jag passade även på att fråga Karen vad det kan ha varit för orm jag såg på förmiddagen. Zigzag-mönstret fick ju mig att tänka på en huggorm, så jag var livrädd att det var någon sorts giftorm. Men Karen lugnade mig med att om den var riktigt stor och svart så var det förmodligen en rat snake:

De ser läskiga ut men är inte giftiga. De ormar man ska vara rädd för är de som är ganska små och smala, de är oftast giftiga. Urk, efter det här blir det stövlar på när jag ska ut i skogen, det är en sak som är säker! Det finns även små mysiga giftspindlar här, dels svarta änkan och dels en riktigt elak sak som tydligen är brun och glänsande. Jag har glömt vad den heter nu men den är riktigt rejält giftig enligt Karen. Oftast håller de till i mörka utrymmen, som under huset eller i garaget… Ska leta reda på en bra skadedjursutrotare med en gång, man bör se till att bespruta sitt hus några gånger om året här. Jag som alltid varit noga med miljön håller numera med Karen: det är väldigt lätt att sitta i Sverige och tycka att man inte ska bespruta och att bara använda miljö”vänliga” gifter, men när man bor i ett land som har såna här små husdjur så skiter man i allt vad miljön heter. De ska dö, snabbt och effektivt, så enkelt är det bara! 👿

Beställa pizza, inte helt okomplicerat

Idag skulle vi beställa hem pizza, med hemkörning. I Sverige har vi bott för långt bort för att kunna göra det så barnen har tjatat om att vi ska göra det här för att få se om det är som i amerikanska filmer. Helst skulle det vara en sån där deal där de lovar att man ska få pizzan gratis om den inte kommer inom en viss tid, men ingen av pizzeriorna här (som vi känner till) har det tyvärr! 🙂

Det föll på min lott att ringa och beställa pizzan. Jag försökte in i det längsta att få Tess att göra det eftersom hon pratar amerikanska som en inföding, men hon vägrade. Alltså skulle jag, med min göteborgsengelska, göra det. Det gick sådär 😕

Tjejen i pizzerian: Welcome till Luigi’s, how may I help you?
Jag: Hi, I wonder if you deliver to Lennox Woods in Summerfield?
Hon: Excuse me?
Jag (med paus mellan varje ord): Do you deliver to Lennox Woods?
Hon:  Sorry, to where?
Jag (talar ännu långsammare och inser att det är läge att börja bokstavera): Lennox. Woods. L-E-N-N-O-X Woods.
Hon (lätt desperat): I’m sorry, I don’t understand. Could you try to spell it instead?

Stön! Jag kanske möjligtvis kan ha en lätt accent *host* men detta började bli löjligt. Till slut lyckades jag bokstavera så att hon a) förstod att det var det jag gjorde och b) brast ut i ett överlyckligt ”Lennox Woods! Yes, yes absolutely, we deliver to Lennox Woods!” och resten av samtalet gick av bara farten. Vi fick till slut  både rätt storlek på pizzorna och rätt fyllning, inkl. att jag och Tess skulle ha utan ost. 😯 Jag vet inte om det var mitt uttal som stadigt förbättrades eller om det var hon som blev så euforisk att hon bara drogs med av bara farten.

Det var väldigt goda pizzor!

Möte med polisen x 2

Nu har både jag och Björn stiftat lite närmare bekantskap med trafikpolisen! 🙂 Dock kan jag redan nu lugna känsliga läsare med att det gick bra i båda fallen.

Först ut var Björn. För några veckor sen skulle vi köpa nya soffor till vardagsrummet på IKEA. Dessutom skulle Tess få en ny säng + nattduksbord + skrivbord. Vi hade redan varit på IKEA i Charlotte och rekat så vi visste vad vi ville ha, och en fredagsnatt när Björn inte kunde sova satt han och surfade på youtube-filmer på hur man får in en Ektorp 3-sitssoffa och en Malm säng i en v70. Jag vet, det är svårt att avgöra vilket som är sjukast – att det faktiskt finns folk som filmat hur de gjort för att få plats med allt och lagt ut på nätet eller att Björn överhuvudtaget kom på tanken att söka på det… 🙄 Nåväl, han hittade filmerna och studerade hur han skulle göra, så på lördag morgon åkte han iväg. Nu går det inte att få in två soffor (som vi skulle ha) + säng + allt annat hur man än försöker, och enveten som Björn är så åkte han alltså två gånger t.o.r för att få med sig allt = 70 mil allt som allt…

På vägen hem den sista gången var klockan närmare tio på kvällen och han började känna att han verkligen ville hem, snabbt. Så när det låg en långsam bil framför honom tryckte han på gasen och körde om, vilket genast straffade sig. En polisbil låg och lurade i ett dike och satte genast efter honom. De klockade honom på 54 m.p.h på en 35-väg (35 m.p.h är runt 55 km/tim och 54 m.p.h är runt 85 km/tim). Inte så bra! Dessutom lyssnade han på Springsteen på bilstereon, och när han blev stoppad spelades typiskt nog State Trooper… Detta skrattade bara polisen åt, så lite humor hade han! 🙂 Däremot skrattade han inte åt fortkörningen. Som tur är hade Björn läst Annikas kommentar här på bloggen för ett tag sen, där hon skrev att bästa strategin när man pratar med myndighetspersoner här är att lägga sig helt platt och erkänna att man gjort totalt fel och att man aldrig, aldrig ska göra om det igen. Så den taktiken körde han! Sedan frågade polisen efter körkortet. Björn hade då gjort sin uppkörning och hunnit få sitt temporära körkort, men tänkte att det nog skulle vara en fördel att visa sitt svenska körkort istället. Därför sa han inget om det temporära utan drog en vals att han var i USA i två månader för att jobba och visade sitt svenska körkort. ”Ok, I’ll check this up on the computer” sa polisen och gick iväg till bilen. Det hade inte Björn räknat med! Tusen tankar gick genom huvudet om hur han skulle förklara att han ”glömt” att han hade ett amerikanskt körkort, innan polisen kom tillbaka och lämnade körkortet och sa att det såg ok ut. Lättnad!  Sedan sa polisen att han skulle se genom fingrarna denna gången, men att Björn skulle vara väldigt glad för det för nästa gång skulle han minsann åka dit om han nånsin körde för fort igen. Puh!

Förra veckan var det min tur. När jag och Max var på väg ner mot downtown den där dan när han hade påsklov som jag berättade om tidigare, så såg vi plötsligt längre fram att det stod inte mindre än sex polisbilar på vägen med blinkande ljus. Tre på var sida om vägen, plus flera vanliga bilar som stod still mitt på vägen. Hjälp tänkte vi, nu har det hänt en stor olycka. Men det visade sig att det var en vanlig poliskontroll, mitt på en 70-väg! Känns som om det var som gjort för att skapa seriekrockar, men tydligen är det så man gör här. I Sverige brukar de ju vinka in bilarna in på något rastställe eller liknande, men här stannar man mitt på vägen. Märkligt.

När vi kom fram blev vi stoppade av en polis i 25-årsåldern som utstrålade att han hade Ett Mycket Viktigt Uppdrag. Inte ett leende, inte en kommentar som inte var absolut nödvändig. Jag kom omedelbart att tänka på vakterna på vogonskeppet i Liftarens guide till galaxen – ni som läst den vet vad jag menar! – och hade stora problem att hålla mig för skratt. Följande dialog utspelar sig:

Polisen (bistert): Kan jag få se körkortet, tack.
Jag (glatt): Absolut, varsågod! Jag har bara det här temporära körkortet än så länge, vi har precis flyttat hit från Sverige så jag har inte hunnit få det riktiga än.
Polisen (bistert): Hmpf. (jag trodde att det bara var i böcker som folk faktiskt sa hmpf, men det visade sig att de finns i verkligheten)
Jag (klämkäckt): Vi trodde att det hänt en olycka när vi såg alla polisbilar och blinkande ljus!
Polisen (bistert): Nej, ingen olycka.
Jag (klämkäckt): Det var ju skönt.
Polisen (bistert): Hmpf.
Polisen (bistert): Är det här en hyrbil? För du får bara köra hyrbilar står det på körkortet.
Jag (lätt stammande): J..ja, absolut, det här är en hyrbil. Vi har inte fått vår egna än (vilket var helt sant men vid det här laget började jag känna mig som en efterlyst massmördare eller nåt, klart misstänkt i alla fall och med minst ett dödsstraff vilande över mig så jag började bli lite nervös).
Polisen (bistert): Ok. Du kan köra nu.
Jag (tacksamt): Tack… tack!

Precis när han lämnade över körkortet igen var det en bil bakom som plötsligt vände och körde iväg, vilket naturligtvis  gjorde hans dag. Allt han ville var att få iväg oss så att han kunde peka och visa vart hans poliskompis skulle åka nånstans för att följa efter den Misstänkta Brottslingen, så han struntade ju naturligtvis fullständigt i både mig, mitt körkort, min bil och det faktum att jag precis flyttat hit från Sverige (vilket brukar vara något som triggar alla amerikaner att ställa tusen frågor om hur jag trivs och hur det är i Sverige och om jag gillar att det är så varmt här eller om jag saknar den förmodade kylan i Sverige). Så jag kunde antagligen svarat vad som helst utan att han ens reagerat, men denna gången var ju faktiskt allt i sin ordning! 🙂

Annars berättade en i SWEA om hur hon en gång blivit stoppad för fortkörning. Hon hade kört för fort när hon körde förbi en skola, och det är ungefär det värsta man kan göra här (förutom att köra om en skolbuss som har stoppskylten utfälld). Varken tårar eller böner hjälpte, utan hon fick en lapp med ett datum för när hon skulle inställa sig i trafikdomstolen. Här får man inte böteslappen direkt nämligen, utan beloppet ska fastställas av en domstol. Dagen efter hade hon 9 (!) brev i brevlådan från olika advokater som var villiga att företräda henne i domstolen… Efter samråd med Volvo valde hon en av dem som Volvo kände till sedan tidigare. För att göra en lång historia kort fick hon ett förslag från domstolen om att ta en online-kurs i trafikvett. Det skulle ta 4 timmar men tog i själva verket 6 timmar (bl.a beroende på att hon fick slå en del i lexikon för att förstå alla termer). Kursen kostade 28 dollar. Sedan fick hon betala domstolskostnaderna (hon slapp åka dit själv åtminstone, det räckte att advokaten var där) vilket var runt 120 dollar + advokatkostnaderna vilket var runt 130 dollar (jag är osäker på siffrorna men det var nåt i den stilen). Nästan 2000 kronor allt som allt! Och då hade hon tur som slapp undan böter eftersom hon tog online-kursen. Efter att ha hört det har jag blivit extremt noga med att hålla mig till hastighetsbegränsningarna, även om det är svårt ibland…

Leverans från Sverige

I fredags hade vi besök av sex av Björns svenska jobbarkompisar som är här några dar och jobbar. Eftersom vi har så varmt och gott här nu hade vi planerat att sitta ute på altanen och grilla hamburgare på kvällen. Det gick jättebra ända tills det var dags att börja äta, då öppnade sig plötsligt himlen och regnet började ösa ner. Så det blev till att leka svensk midsommar – snabbt som sjutton in med all mat och äta inne istället! Det gick ju bra det med men jag hade sett fram emot att sitta ute. 😦

Nu har vi ju bara varit här i sju veckor ungefär, men vissa cravings uppstår efter bara några timmar, Marabou-choklad t.ex… Så detta besök var hett efterlängtat, bl.a hade de med sig detta:

Lingonsylt har jag inte lyckats hitta här, och fiskbuljong finns av någon anledning inte. Kött-, kyckling- och grönsaksbuljong finns, men inte fisk. Onsalakorven plus en gudomlig Timmermanskorv var en extra bonus! Dessutom fick Björn ”svenskt” kaffe och jag fick té; rabarber&grädde samt Darjeeling. Det finns ju té här också men vill man ha annat än påsté så får man betala dyrt för det. Och min favorit, rabarber&grädde, vete sjutton om det går att få tag på.

En av dem hade på något sätt lyckats knö ner vår kvarglömda madrass i en resväska och ta med sig! Jag förstår fortfarande inte hur han bar sig åt men det var mycket uppskattat, nu kan Max ligga lite mjukare i sin säng! 🙂 Två av dem hade dessutom varit så jättesnälla att de letat reda på min iPad  på flygplatsen i München. Ni minns att jag och Max glömde den i säkerhetskontrollen där när vi åkte hit? Nu har jag äntligen fått tillbaka den, jag är evigt tacksam att de gjorde sig besväret att hämta upp den.

Så nu har vi frossat i choklad, té och kaffe i helgen, mums! 🙂

Vapen…

Det här reklambladet låg på ett av borden på McDonald’s när vi var där förra veckan:

Det var reklam för friluftskläder, flugfiske, jaktgevär och – pistoler. Även om man vet att det är så i det här landet så hajar man ändå till. I dagens tidning var det en artikel om att en 17-årig svart kille blivit ihjälskjuten. Han hade tydligen varit och handlat godis och var på väg hem genom ett ”gated community” (ett inhägnat bostadsområde). Detta område hade även en vakt, som tyckte att 17-åringen såg skum ut och att han tittade konstigt på husen i området. Han ringde tydligen 911, men istället för att vänta på att de skulle komma, eller åtminstone försöka prata med killen, så tar han upp sin pistol och skjuter honom. Det skrämmande med artikeln är att den inte överhuvudtaget ifrågasätter att vakten hade en skarpladdad pistol med sig. Inte ett ord om hur fel det blir när vem som helst springer omkring med vapen, eller det skrämmande med att en vakt – som borde vara aningens utbildad på det han jobbar med och inte borde anta att varje färgad person han ser är en potentiell brottsling – tar upp pistolen och skjuter.

Förra veckan hade Tess skola en övning i hur man ska göra om det skulle bli en skolskjutning i deras skola. Alla fick sätta sig under fönstren och krypa ihop så mycket som möjligt så att personen ifråga inte skulle se dem om han tittade in genom fönstret. Med tanke på att det bara var ett par veckor sedan den senaste skolskjutningen inträffade (i Ohio) så är det väl bra att de övar, men var är vapendebatten nånstans?! Hur länge ska man tycka att det är viktigare att alla ska kunna ha ett vapen att ”försvara sig med”, än att barn och oskyldiga skjuts och dödas?

Vårfint i trädgården

Idag har det varit VARMT! 28 grader på förmiddagen och säkert nån grad till på eftermiddagen. Tack gode gud för air-condition 🙂

Tess har inte varit och klippt sig sen vi kom hit, så vi stack iväg till frisören på förmiddagen. Först var det tänkt att hon skulle klippa sig på samma ställe som Björn och Max gjort, men när vi kom dit vägrade hon att gå in 🙂 Ok, det kanske inte är det lyxigaste stället i Greensboro men Björn och Max var nöjda med sina klippningar i alla fall men Tess vägrade som sagt. Så vi åkte vidare på vinst och förlust. Lite nervös var jag, för vi hade inte fått med oss gps’en så det gällde att inte villa bort sig så att vi inte hittade hem igen. Till slut hittade vi ett ställe på Battleground Ave som såg bra ut. 15 dollar kostade det, det är betydligt billigare att klippa sig här än hemma! Dessutom blev Tess jättenöjd så det var ju bra.

Väl hemma igen tränade jag lite agility med hundarna. Varmt som det var så orkade varken jag eller hundarna särskilt länge men vi fick tränat på ett lite hemmasnickrat hopphinder, släptunneln och slalom i alla fall. Hundarna tyckte det var jättekul, det har varit minst sagt dåligt med träning sen vi kom hit så det kändes bra att komma igång lite igen.

Sen åkte Björn iväg till CostCo och handlade lax som vi ska grilla ikväll. Där fick han ytterligare en inblick i det amerikanska livet – ett tämligen korpulent par i 60-årsåldern gick omkring med varsin walkie-talkie och kommunicerade med varann så att de slapp springa runt och leta efter den andre. 🙂 Visste ni att det dessutom finns motordrivna kundvagnar med ratt och allt som man sitter och kör? De är egentligen till för handikappade, men nyttjas främst av de tämligen överviktiga som inte orkar gå runt i affären (men som förmodligen hade behövt det…). Ja jisses… 🙄

Under tiden som Björn var borta tog jag några varv med gödselspridaren på gräsmattan. Som Britt så vänligt påpekade ( 😉 ) så ser gräsmattan bitvis ut som en stubbåker så den behöver verkligen fräschas upp. Tyvärr gjorde det mer och mer ont i fingret (det är tungt att gå runt med en sån där vagn!) så Björn fick ta över när han kom hem:

Bild

I bakgrunden kan ni se en kille lägga ut pine needles. Pine needles är långa barr som man lägger ut i rabatterna för att det ska se snyggt ut. Jag föredrar visserligen bark, men det är mycket dyrare och eftersom det redan låg barr här så fortsatte vi med det. Vi har diskuterat här hemma hur vi ska göra, vi vet inte riktigt om det ligger på oss eller husägaren att betala för det. Men när vi var ute och grejade i trädgården idag så kom det förbi en lastbil som stannade till och så frågade de om vi ville köpa av dem. Det kändes ju väldigt bekvämt att få det gjort utan att själv behöva leta reda på firma och ringa och beställa tid så vi sa ja efter lite prutande. De rensade även bort det värsta ogräset och spred ut barren så det kändes som väl investerade pengar. Vi får väl höra med vår landlord om de vill betala det eller ej men nu är det gjort i alla fall.

Körkort

Insåg just att jag alldeles glömt att berätta om vår uppkörning! 🙂 Den uppmärksamma läsaren har redan noterat Jennys kommentar för ett tag sen och vet hur det gick, men det kan ju kanske vara kul att veta inte bara hur det gick, utan även hur det gick till. 🙂

När man flyttar till USA måste man ta ett amerikanskt körkort, även om man redan har ett svenskt. Det är till och med så att om man flyttar inom olika delstater så kan man behöva ta nytt körkort i den nya delstaten, det räcker inte alltid att man har ett körkort i en annan delstat… I två månader kan man köra omkring med sitt svenska körkort och komma undan med det, men sen måste man ha ett amerikanskt.

Först och främst: för att överhuvudtaget komma innanför dörrarna på DMV (Division of Motor Vehicles) som är de som utför teoriprov + uppkörning och utfärdar körkort, så måste man ha med sig lite papper. Det underlättar livet betydligt om man har sitt social security number (SSN). Man kan ta körkort ändå, men det blir krångligare så jag skulle absolut rekommendera att vänta tills man fått sitt SSN. Vidare behöver man ha med sig något slags papper som visar att man har en fast adress i delstaten, jag tog helt sonika med mig kontoutdraget från banken och det funkade bra. Slutligen ett papper som visar att man har rätt att vistas i landet, t.ex I-94-formuläret som man fyller i när man flyger in i landet om man har ett visum. Och, mycket viktigt, 8 dollar i cash för att betala avgiften! Jag vet en som gick igenom alla steg, teori, uppkörning, rubbet, och sen fick gå hem och komma tillbaka en annan dag och göra om alltihop eftersom han inte hade kontanter med sig… Man har dessutom med sig sin egen bil och kör upp med, vad jag vet finns inga bilar där som man kan låna men det är möjligt att det går om man hör sig för.

Teoriboken finns att ladda ner från nätet, se DMV’s hemsida (finns länk i länklistan här till höger). Både jag och Björn har haft körkort i 20 år, men var båda lite skakis inför teoriprovet. Dels är det ju vissa saker som är annorlunda här, och dels är det väl så för de flesta att man inte direkt har teoridelen glasklart för sig ens i Sverige efter såpass många år! Man har koll på det viktigaste, men alla smågrejer… Så nu var det bara att börja plugga. Här har de t.ex ett system med points (poäng) som man samlar på sig om man gör någon trafikförseelse. T.ex får man 4 points för aggressiv körning och 3 points för vårdslös körning (låter som en mycket subjektiv bedömning om vad som är vad…) och 1 point för nedskräpning om fordonet på något sätt varit behjälpligt vid nedskräpningen… 🙂 Får man 7 points inom 3 år (har jag för mig att det var, hjälp! har redan börjat glömma…) skickas man till uppfostringsanstalt, förlåt bilskola, och får betala 50 dollar och gå en kurs och sedan stryks 3 av pointsen.

Vidare får man lära sig hur man kör om en cyklist, hur många promille alkohol man som förare högst får ha i blodet och att om man mördar någon (även om inte bilen råkar vara inblandad) så dras kortet i 1 år. Medverkar man vid en olovlig biltävling på allmän väg dras kortet däremot i 3 år. Står man i valet och kvalet vad man ska göra är det alltså bättre att skjuta någon än att tävla mot kompisen i ett billopp, åtminstone ur körkortssynpunkt! 🙂

Sen är det det här med uppkörningen då, jag var lite nervös för den faktiskt. Lite bakgrund: jag tog visserligen mitt första körkort i Lysekil vid 18 års ålder, men flyttade till Göteborg när jag var 20. Således har jag levt större delen av mitt bilförarliv i Göteborg och blivit fostrad i Göteborgsandan när det gäller hur man bär sig åt i trafiken. En grundregel: bilen har fyra hjul för att de ska rulla, vet du inte vart du ska eller tvekar av någon annan anledning har du inte bakom ratten att göra utan då finns alldeles utmärkta spårvagnar att åka med istället. Detta passar mig alldeles för bra. Jag är tämligen snabb i tanke och handling och har ytterst lite tålamod att vänta på att någon ska fundera på hur man vrider ratten åt rätt håll och hur man hittar gaspedalen. Vem har tid med det, liksom? Men nu är vi i Greensboro. Jag har kört bil i en himla massa städer runt om i världen, vi har t.ex bilat ner till Italien två gånger så jag har prövat på både autobahn, Paristrafiken (och lyckades ta mig ur rondellen runt Triumfbågen efter bara två varv 😉 ), Amsterdam, Milano, Krakow, Prag m.m, m.m och är van vid olika trafikförhållanden. I höstas när jag var i Los Angeles på konferens hyrde vi bil även där vilket gick bra det med. Men som sagt, nu är vi i Greensboro. Greensboro och Göteborg skiljer sig rejält på en viktig punkt: tempot. Herrejösses vad långsamt det går, jag håller sakta men säkert på att bli galen. Man byter inte fil om det inte är åtminstone 50 meters avstånd till den som är bakom i den nya filen, man svänger inte ut från en korsning om det inte är så långt till närmsta bil att en tvååring i en trampbil utan problem hade hunnit över. Herrejösses säger jag bara, igen. Jag är inte gjord för ett sådant körsätt! Jag anser mig vara en rätt duktig bilförare, jag är måhända snabb men jag tar inga risker och jag planerar min körning. Men jämfört med hur de kör här så känns det som om jag är en säker kandidat till de där 3 pointsen för vårdslös körning…

Sen är det lite småsaker som skiljer sig mot hur vi gör i Sverige. Stoppskyltarna vid vägkorsningar står ofta såpass långt från korsningen att man inte riktigt ser om det kommer någon, men det är helt ok eftersom man inte behöver stanna precis vid skylten utan det går bra att köra fram ända till korsningen. När man kör på en väg med mer än en fil i varje körriktning behöver man inte gå ut i ytterfilen för att köra om, det går lika bra att köra om på insidan. Är det rött ljus och man ska svänga höger är det ok att göra det (och därmed köra mot rött) om det inte kommer någon i den filen (denna regel gäller inte i alla delstater så man måste kolla upp vad som gäller i den delstat man befinner sig i). En förvirrande sak är när man kör på större vägar som har flera filer. I Sverige är man ju van vid att när det kommer en avfart så dyker det upp en ny fil till höger som är själva avfartsfilen. Här är det filen längst till höger som förvandlas till avfartsfil, så ska man inte svänga av där måste man snabbt som sjutton byta fil. Man lär sig rätt snart att alltid ligga i mittenfilen tills det är dags att svänga av, men i början blir man hela tiden överraskad över att man helt plötsligt är på väg att lämna motorvägen!

Nåväl, tillbaka till körkortsprovet. Björn tog sitt körkort en vecka innan mig, och vi hade två helt olika upplevelser av hur det går till. Har ni sett det där Seinfelt-avsnittet när Jerry och Elaine flyger, och Jerry råkar få åka första klass medan Elaine åker ekonomiklass? Ungefär så var det, fast jag åkte första klass och Björn ekonomiklass… 🙂 Björns ”körkortsutfärdare” (vad heter det egentligen?), Mr Williams, var oerhört sträng. Kort snaggat hår, 60-årsåldern, längtade förmodligen till pension, nitisk. Min hette Mr Honeycutt och var världens raraste, också i 60-årsåldern men med inställningen att det här kommer att gå hur bra som helst, jag har varit med förr! Vi småpratade om ditten och datten, jag berättade om hur det var i Sverige och han berättade om sin fru och var de bott förut och det var allmänt trivsamt. Vid uppkörningen körde vi ut från parkeringen, han förklarade att han inte skulle försöka lura mig på något sätt utan jag kunde lita på att om han sa att jag skulle svänga så var det ok att göra det, sen svängde vi höger fyra gånger och hade därmed kört ett varv runt kvarteret och var tillbaks på samma ställe igen och sen var det klart! Nästan lite komiskt.

Mr Williams sa tre meningar till Björn under hela uppkörningen, varav en var när Björn, efter att ha fått grönt ljus vid en korsning, slängde en snabb blick åt vänster innan han körde ut. Då skrek Mr Williams ilsket att ”jag vet inte hur ni gör i Sverige, men i USA betyder grönt ljus att man kör, direkt!”. Mysig kille.

Såhär är tågordningen när man tar körkortet:

  • Träffa den som ska utfärda kortet och ge alla papper till honom/henne, det tar en stund med allt pappersarbete. Sedan blir man testad på vägmärken, det var kanske 30 märken som man skulle förklara vad de betydde. Jag blev lite ställd ett par gånger eftersom jag hade svårt att komma på vad sjutton man säger på engelska, men rare Mr Honeycutt tyckte att jag förklarade så bra med teckenspråk så det var helt ok! 🙂
  • Klarar man detta får man göra teoriprov. Det gör man på en dator, man ska ha minst 20 rätt på 25 frågor för att klara sig (så fort man kommer upp i 20 rätt så stoppas provet så man behöver inte svara på alla frågor). Man får tre svarsalternativ till varje fråga, de flesta var jätteenkla men en del var lite knepigare (t.ex frågan jag fick om vad DMV ska göra om de ser någon langa sprit till en minderårig?). Man kan hoppa över en fråga om man vill och gå tillbaka till den senare om man behöver. Både Björn och jag kom upp i våra 20 poäng efter 22 frågor.
  • Sen är det dags för uppkörning, med sin egen bil. Då börjar man med att först göra en check så att alla lampor funkar, blinkers, stoppljus m.m. Sen kör man en runda, oftast brukar det ingå att man får backa nånstans och även göra en trepunktsvändning (jag behövde dock inte göra något av detta, Björn fick göra båda).
  • Klarar man även detta får man sitt körkort. Då är det dags att gå in igen och betala sina 8 dollar, ta kort (så glöm inte att fixa frissan på morgonen!) och – viktigast av allt – välja bakgrund till sitt körkort. Man kan välja mellan ett flygplan (denna bild finns även på alla registreringsskyltar i North Carolina eftersom bröderna Wright (som ni väl vet var de som uppfann flygplanet!) kom härifrån), en karta över USA, någon obeliskaktig figur som jag inte kommer ihåg vad det var och en fjärde bild som jag inte heller kommer ihåg. Minnet är inte vad det borde vara… Jag valde flygplanet i alla fall, eftersom jag tycker det var både finast och roligast med tanke på historien bakom, och det visade sig att Björn valde samma motiv!
  • Sedan får man ett temporärt körkort som man kan använda tills man får hem sitt riktiga i brevlådan. Det ”lustiga” är att man måste ha med sig försäkringspappren till sin bil för att få sitt körkort så att de kan se försäkringsnumret. Vi har än så länge bara hyrbil eftersom vår egna fortfarande inte kommit, och det tråkiga med det är att man då får en markering på körkortet som säger att man endast får köra hyrbilar! Märkligt. Det är dock bara att komma dit och visa försäkringspappren när de väl kommit så tar de bort markeringen, men det blir ju en extra administrationsrunda att gå igenom. Björn hade tur, nitiske Mr Williams glömde att lägga till markeringen, men Mr Honeycutt gjorde inga sådana misstag så jag måste dit och fixa det när bilen kommit.

Oj, det här blev ett långt inlägg. Grattis till er som orkade läsa igenom allt! Ett tillägg – här får man ju ta körkort redan vid 16 års ålder, vilket innebär att man kan göra teoriprovet när man är 15 år. Alltså kan Max göra sin teori om ett par månader och sen kan vi börja övningsköra! Hjälp! 🙂

Uppföljning

Nu har det varit tyst här några dagar igen, beklagar det men det finns en anledning som jag inte riktigt vill gå in på. Ska se om jag kan lyckas uppdatera lite mer idag i alla fall.

Alldeles nyss ringde de ifrån FastMed, kliniken jag var på i lördags när fingret hoppade ur led. De undrade hur jag mådde och så där, och det var ju gulligt tyckte jag. Här bryr man sig om sina patienter! Så jag förklarade att mitt finger var tämligen gult och blått just nu (representerar verkligen vem jag är och var jag kommer ifrån, så att säga) men att det inte gör ont alls längre om jag inte av misstag råkar böja på det eller komma när det. När hon sedan svarade förstod jag att hon inte brydde sig ett skit om hur jag mådde egentligen, det stod i hennes arbetsbeskrivning att hon skulle ringa och då gjorde hon det, helt enkelt. ”Ok-jag-är-glad-att-du-mår-bättre-hoppas-du-väljer-FastMed-nästa-gång-också-hejdå” kom det i en enda lång harang och jag kände mig näst intill lite dum för att jag överhuvudtaget svarat något annat än ”I’m fine, thank you”. I Sverige när de ringer uppföljningssamtal så brukar det ju ändå vara en sköterska eller läkare som ringer och faktiskt verkligen undrar hur man mår, men så icke här. Man lär sig! 🙂